“这还差不多，姑且念在你一直教导我武艺的份上，这次就饶了你！”
跟着就是一阵长时间的沉默，只有寒瑟北风呼啸而过的声音充斥着这趟旅程，不过，过了没多久，那娇纵的女子声音又响了起来：
“真是不明白——为什么夫利斯宰相突然要我们回师？——如果说斯泰恩保克一个人就能应付塔利亚斯人的袭击，那当初又何必把我们派出去呢？……难道说，人老了脑筋就开始不灵光吗？真是的……”
娇纵而蛮横的声音高声指责着卡奥斯帝国的第一智者，这使得旁边的老人颇为不安。但又不好当面反驳，只能采取了迂回的策略：
“人老了？该不会是指我吧？……我开玩笑的，别这么瞪着我……我的好公主徒弟小姐。咳！咳……”
似乎是吸入了太多的寒气，老人接着又是一阵剧烈咳嗽。
“什么嘛……老头，不行就真的不要硬撑啊，乖乖回到队伍里去吧……这样不好，死了都没人理的哪！”
骄纵的声音说道，话语虽然毒辣，不过她实际上已经搀扶着老者，并且一手拍打着他的背部协助止咳。
“唉……到底年纪大了……就连南方剑圣欧内斯特都已经死了，我这个‘帝国剑圣’怕也撑不了多久了……唉，你这种暴躁脾气不知是什么时候养成的……记得你小时候不是这样子的……”
享有“帝国剑圣”称号的老者继续嘀咕着，对于自己缺乏作为老师的体统却闭口不谈。喘了口气后，他继续说道：
“嗯，新年快要到了……你们三姐妹又可以在一起聚一聚……听说雷昂将军与艾洛依丝颇为投缘，可是确有其事？”
“这种事情，是你这种老头子有必要过问的吗！”
似乎受到了一点刺激，娇纵的声音变得更响，老头儿苦笑了两声：
“不管怎么说，我也是‘四将军’中年纪最大的前辈……总有资格知道晚辈的事情吧？”
过了好一阵子，他总算得到回答——虽然很不耐烦。
“是啊——雷昂将军倒是经常去找艾洛依丝姐姐交谈，艾洛依丝姐姐虽然装出一副不在意的样子，可是心里也一定很高兴的——上次我去看她的时候觉得她开朗了许多呢……唉，有个情人可真好哪！怎么就没人向我这么漂亮美丽……楚楚可怜的柔情少女表达情意呢？”
骄纵的声音呈现羡慕的语调，但马上就引来了一阵嘲笑：
“我说，我的宝贝乖徒弟啊，你好歹也比较一下——以你那种粗劣暴躁、动不动就拔剑相对的公主个性，哪个男人甘愿屈就你啊？……咱们军团里贵族子弟也不算少了，家世武功人品都属上乘的也颇有几个……可是这些年来，所有那些胆敢把你当作女人看待的倒霉鬼们的下场……”
苍老沙哑的声音刻薄讽刺着，但立刻遭到更为强烈的反弹：
“死老头！你又活的不耐烦了是吧！”
“不敢不敢，老夫是开玩笑的……不过话又说回来，论相貌你其实一点都不比艾洛依丝差，如果能稍微改变一下脾气的话……别瞪我哪，我可是真的在为我的宝贝徒弟在打算哪……”
“那立刻就会有一大群苍蝇嗡嗡叫着缠上来的！”
娇纵的声音突然一声大喝，彻底结束了这次交谈，随后她又回头瞪视着那些因好奇而朝这边张望的部下士兵们，大吼了一声：
“看什么看？全速前进！”
“遵命！”
士兵们的回答远比对身为军团长的老者更为恭敬，而且他们也立刻加紧了步伐——在这个军团中，真正具备权威性的决非那个已经年老体衰的老头儿军团长，纵使他拥有“帝国剑圣”的称号也好……所有士兵都很清楚这一点。
所有在帝都附近的军团全都奉令返回，由哈西那姆所统率的帝国皇家近卫军团也在其中，与青龙骑士雷昂的反应差不多，哈西那姆也在为自己未能建立更大的功业就回去帝都而颇感惭愧。不过，他旁边却有一个为此而雀跃不已的副官，打消了他很多想法。
“总算能回家了……不知道家里的木柴够不够了……呀，差点忘了，屋角的漏洞好像还没补呢……这么大的雪，不会有什么麻烦吧……”
虽然还在途中，副官莉蒂丝的注意力却已经完全放在了回去整顿家务上，这使得哈西那姆颇为尴尬——莉蒂丝是和他住在一起的，虽然哈西那姆并不在乎别人的目光，但身为堂堂军团长，部下副官却整天惦记着家中墙角和木柴……让部下听到总是会感到难堪的。
“莉蒂丝啊，现在你好歹也是我卡奥斯军的高级将官……能不能不要一天到晚想着家务事哪？”
“哈，说得倒轻巧——我要是不做那些家事——难道你来做吗？”
莉蒂丝高高翘起嘴唇，一副很是自豪的样子，哈西那姆反倒哭笑不得：
“我们也许可以雇一两个仆人……”
说来有些可笑——哈西那姆迄今仍然以房客的身份单独生活在莉蒂丝祖传的那所大宅子里，身为军团长而依然保持这种清贫生活的，即使在整个阿伦西亚大陆上大约也只有哈西那姆一个人了。而且，既然只是房客，要想雇一个仆人当然也要经过身为户主的莉蒂丝的同意，不过女房东一口就拒绝了：
“不！我不需要……我不想让外人插进来！”
“可是我需要啊……总得有人做家务的……”
莉蒂丝的嘴唇翘的更高，一副生气的样子：
“你是说我的家务事做得不好么！”
“当然不是，只不过……”
“好啦！我明白你的意思——军官不该做家务？是不是？但我不会让步的——那是我的家！”
面对这个自己从小看着长大的姑娘，哈西那姆无奈的叹了一口气，莉蒂丝是个很温柔的姑娘，但是有些事情一旦倔强起来就算十头牛也拉不回来的——遇到这种事情最好还是顺着她的心意去做。毕竟，哈西那姆还算是莉蒂丝家里的房客，象这种日常琐事还是要尊重女房东的意见。