“狗娘养的日本人！”
范德格里夫少将立刻意识到美国海军陆战队遇到了一场新型的战斗，这是一场对垂死者都没有生命保障的战争。他决定派一排轻型坦克前去作战。
拂晓时分，五辆坦克压过沙堤上一堆堆的日军尸体朝日军残部聚集的椰林冲去。这是这场众寡悬殊的战斗的最后篇章。
日军士兵将有限的机枪子弹打在坦克车上却徒劳无功。美军坦克笨拙地撞倒一颗颗棕榈树和日军尸体，留下一条条血肉模糊的履带痕迹。缺乏重武器的日军士兵只能眼睁睁看着美军坦克上的三十七毫米炮一边射出带着火焰的榴霰弹，一边向自己隆隆逼近。
当太阳高高升起在天空低端的时候，一木大佐已经被逼退在椰树林的最后一个角落里。他的身边只有几十个的残余士兵。一木本人也受了重伤，头部和腹部都被榴霰弹弹片击中。
士兵们在一木的身边束手无策，忠心耿耿的黑田努力按着一木的伤口，以确保指挥官不会因失血过多而死亡。身负重伤的一木慢慢伸手抓起身边的军旗，然后交给黑田：“把它烧掉，不能落在美国人手里。”
黑田立刻向染着一木鲜血的旗子浇上汽油，用火柴点燃。
看着军旗被一点点烧尽，一木的生命仿佛也走到尽头，喃喃地说：“梅子，爸爸还是没能当上将军回来看你，请原谅爸爸！”
然后他拔出军刀，努力将身体转向北方，充满虔诚的喊了一句：“天皇万岁！”随即将军刀插入自己的腹中。
当五分钟后美军坦克逼近时，美国坦克驾驶员霍华德惊奇的现几十名完全丧失战斗力的日本伤士或坐或爬，围拱着他们已经切腹的指挥官，表情肃穆，完全无视隆隆开来的美军坦克。
“疯狂的怪物！”霍华德骂了一句，然后操纵着喷着火焰的钢铁巨兽轻易地将日军士兵单薄的身体压成一片血肉模糊。
美军陆战队在同日军的第一次交锋中取得全胜，以伤亡不足两百人的代价击毙近八百名敌人。死里逃生的不足三十名日军是靠着逃入海中才避免了被坦克压死的厄运，他们直到天黑以后才从海里爬出来，沿着海岸，逃回留守给养物资的一百二十五名日军中去。
对于这次胜利，范格里夫特准将认为其更大的意义是鼓舞了美国士兵的士气。战场清点后现日军的伤亡在八百人左右，用一支千人左右的队伍来袭击拥有万余兵力的美军陆战一师，除了对手的情报问题外，也充分体现出了日本人对美军战力的蔑视。
击毙了近八百名敌人的同时竟然没有抓到一个俘虏，这实在是不可思议的。走投无路的日军伤兵宁可自杀也不愿被俘的信仰如同烙铁般的美国士兵的心灵上留下深刻的印记。在这样的一座孤岛上，保持军队的乐观情绪实在是很困难的，何况海军舰艇的残骸还在视线可及的地方漂浮着。
“这算是一次演习吧，真正的考验在后头。”看着被眼前的小胜利多少有所鼓舞的美军士兵们，范格里夫特师长忧心忡忡，同时他也必须宽慰自己：“不管怎样，毕竟是个胜利。陆战队员们没有像舰队那样被轻而易举地摧垮，还在逆境中打了胜仗，仅仅凭着这一点，也是值得自豪的。”
但是无疑的，日军更大规模的进攻即将到来，而且经过这次失败后，敌人会更谨慎也更狡猾。想到这里，范格里夫特师长不禁开始向北方眺望。当他收到尼米兹电文，看到把援军已经出的字样时曾欣喜不已，但是之后的文字让他忧心重重。这支前来救援的部队不是来自美国本土，而是一支印度训练的中国陆战部队。
“印度——中国——”美国陆战一师师长范格里夫特准将苦笑了一下，“好过没有吧。”