“这里算是前方咯？”魏斯追问。
胡子哥以一种商人的口吻回答说：“当然！今天的佣金，他们昨天已经付过了，你们不需要补偿我们。”
魏斯得到了想要的答案，遂走到诺曼人的见习军官跟前，不怀好意地盯着他：“我们占领了这艘战舰，按照国际公约，除了舰上的非参战国人员，这艘战舰上所有的人和物都是我们的战利品。”
见习军官有意避开他的目光：“那又怎么样？”
魏斯凑近道：“你们应该不会把贵重物品全部放在舰桥上。”
“我不知道在哪里！”见习军官气呼呼地说。
话虽然这么说，但他的表情难掩心底的恐惧。于是，魏斯恐吓到：“这样吧！与其我们花费力气找到，然后把你们吊在舰桥外面，不如你带我们去找，找到了就让你和你的同伴离开，怎么样？”
出于那可怜的自尊，见习军官不愿配合。见此情形，魏斯转头对这群来自雄鹰部落的特殊佣兵说：“好吧！我接受你们的条件。从现在开始，你们跟诺曼帝国的协约解除，我们之间的雇佣关系生效。”
胡子哥看了看诺曼人的见习军官，见他没有吭声，便用诺曼语问道：“这位军官先生，你是否代表诺曼军队解除我们之间的协约。”
见习军官刚说一个“不”字，便被魏斯一拳狠狠砸在肚子上，弯着腰半天直不起来。
魏斯拍了拍他的肩膀：“听着，你可以拒绝，但你和你的同伴将会死去。等你们死了，他们即便不跟我们合作，也只会自行离去，而不是替你们战斗。”
对于这一幕，胡子哥和他的族人看在眼里，却一言不发，甚至一动不动。
看诺曼人的见习军官不吭声，魏斯从枪套里拔出手枪，咔擦一下给上了膛，枪口顶着他的后脑勺：“自由自在的多好啊，可惜了……跟这世界说再见吧！跟你的母亲还有小情人说再见吧！”
见习军官索性闭上眼睛。魏斯的枪始终顶在他脑袋上，随着时间的推移，他的呼吸变得沉重起来，身体微微颤抖着，而当魏斯开始从“三”倒数，数到一的时候，他扑通一下跪在地上，泣不成声。等他差不多把情绪宣泄出来了，魏斯揪着他的衣领，一把将他拎了起来，问道：“活着多好，不是么？”
这个崩溃的家伙止住了哭泣，带着哭腔说道：“我答应过我的母亲，还有我的未婚妻，答应过她们……要活着回去！”
魏斯松开他的衣领，退出上膛的子弹，将手枪重新装回枪套里。
“你告诉他们，你可以代表诺曼军队跟他们解除协约，你带我们找到这艘船上的保险柜在舰长室对不对？找到了，我就放你和你的同伴走，以人格担保，绝不食言！”
见习军官低着头没吭声，魏斯又道：“如果你觉得这有辱你的军人品格，那么等你恢复自由之后，可以带着你们的援军跟我们好好打一仗，争取把我们给打败了，不过，你千万要小心，战场上可没有人给你做选择，要是被我们的子弹给打死了，你还是见不到你的母亲，也见不到你心爱的未婚妻……好好活着吧！战争总有结束的一天，也许会很久，也许不会很久，谁知道呢？”
经过一番激烈而艰难的心理斗争，这个年轻的见习军官深吸了一口气，垂着头对胡子哥说：“抱歉，这艘运输舰已经被我们的敌人占领了，基于你们没有义务参加战斗，而我们眼下的情形实在没有办法再雇佣你们在这里工作，所以……”
胡子哥没有等他说出最难说的几个字，点头道：“我明白了。”
接着，他用阿尔斯特语对魏斯说：“既然我们已经跟诺曼军队解除了协约，而且你开出了我们无法拒绝的条件，从现在开始，我们接受你的雇佣。”
这话的口气，显然不是心悦诚服，魏斯本欲与之沟通一番，可是转念一想，若是自己处在对方的位置上，大概也会对这种胁迫他人的做法感到不屑，但不屑归不屑，交易归交易，越是在江湖中摸爬滚打之人，越会尊重契约精神。多余的话，索性不提。待到合作结束，各奔东西，也是不错的结局。