Q：所谓Trident的风格，到底是什么样子的风格呢？
山村：可爱吧，但是我觉得魅力应该在于将流行乐曲和歌声完美融合吧。我们三个人的音质都不同，所以最初还担心能否好好搭配呢~但结果发现感觉还不错。还有就是不勉强（笑）。
Q：不勉强？
山村：是的。最近我们会一起吃火锅啥的。并且并非总是在热热闹闹聊天，而是有时候说一些认真的话题，并且哪怕大家都不说话的时候，也不会在意这种“沉默”的气氛。而我这个人就非常马大哈吧（笑）。
Q：火锅！那么东道主是谁呢……
山村：当时是在小沼（沼仓爱美）家吃的，所以就是她了吧。不过基本上比较随意（笑）。之前我们还在一起吃薄片饼干。小舞吃的都不知道东南西北了（笑）。而最后小沼吃了一大堆，我冲她说：“已经够了啊！再吃的话就过头了哦”，结果她还说：“至少让我自由自在地吃饼干啊！（笑）抱歉，我只是想要守护这些饼干而已（笑）”。
Q：很、很开心的样子！说起来你还以hibiku的名义进行歌手活动，这方面也想请你聊聊。最初你是什么时候开始唱歌的……
山村：我原本就喜欢唱歌，大概在懂事的时候每天都唱呢。那个时候我得到了一个创作原创歌曲的机会，而之前我都是一个人在卡拉OK里唱歌，因此头一次接触到跟其他人一起创作的绝妙事情。之后我就意识到唱歌并不是一个人的事情，而心中孕育出的某些东西如果能够以歌声的形式传递给别人，那么也不错啊。
Q：有时候你也同时负责过作词和作曲。那么你优先考虑哪一个呢？
山村：经常是同步的吧。首先脑海中浮现出副歌的句子，以及一些断断续续的歌词，然后把它们汇总在一起呢。我之前曾经在宾馆里面从事过布置床铺的工作（笑），在一个人默默地工作时，往往会突然之间想到歌词跟旋律。然后就把它放进录音机中。
Q：这都是非常棒的曲子，那么去年你也发售了两首歌，它们的亮点在哪里呢？首先是不是一种“让人清风拂面”的感觉……？
山村：是一首为了重要朋友所演唱的生日歌。最初只是确定了“你带起的风”这样的句子，但总是无法凝聚成歌词，为此也酝酿了4年时间。那个朋友总是非常努力。因此即便在因为遭遇挫折而烦恼的时候，朋友也依然会不懈努力。从这样的姿态中，我感受到了一种力量。因此那个孩子就像是在风暴中心一样，将大家引导向正确方向。这首歌也就以如此风格展现了。所谓风暴中心，正是哪怕迈出一步都能感受到风的存在吧。
Q：另外一首《Plasticshoes》又怎样呢？
山村：那是一首“没能得到想要的东西，感到懊悔”的歌曲。我想每一个人都会有后悔的时候，于是希望能够将这种难以割舍的心情演唱出来。我非常喜欢公主风格的作品，这其中最喜欢的是灰姑娘。灰姑娘的故事给人一种华丽感觉，不过灰姑娘本人却有着无数痛苦回忆，并且如果穿着水晶鞋的话，那么她的脚也会被划伤吧？但经历了这种痛苦的体验之后，灰姑娘绽放出了光彩。在创作这首歌之后没多久我就通过了《Go!PRINCESS光之美少女》的试镜，因此联想起来也让人激动不已呢。
Q：那么今后山村小姐有什么样的打算呢？
山村：我自然是希望能够继续自己的演出活动了。毕竟那一瞬间的感受只有在演唱会上才能体会到。我能感觉到自己的支持者始终站在自己身边啊。
Q：如果是山村小姐自己听歌，你喜欢什么样的音乐？
山村：实际上我喜欢Trident或者Perfume那样的Technopop。还有就是乐队音乐了呢~像是秦基博和菅止戈男这样的男性歌手也是我的菜。最近则是米津玄师吧。我总是浑身一颤地觉得：这个人为我们诠释了什么叫唱作人。
Q：那么，请你谈谈今后作为声优、作为歌手、会以什么样的风格来努力吧。
山村：声优是我一直以来追求的目标，因此今后也会认真地出演角色的。在我心中，声优工作就好像是创作作品的一个零件一样，而音乐活动么，则是希望将我心中所想传递给其他人。所以说无论哪方面工作，我都非常喜欢，今后也希望自己能够真诚地演出和演唱呢。我要坦率地，不勉强地努力。如果大家能够通过各种形式听到自己的歌就好了。请大家记住山村“响”这个名字，为我加油吧。那么我真的会非常开心哦。
Q：感谢你今天接受我们的采访！
;