访谈当中,我们将了解小野大辅因为JOJO而形成的人生观、在得知自己要给空条承太郎配音时的心境,以及对于这个角色的想法。
■对于我而言,这部作品当中融入了一切自己生活所需要的元素。
Q:首先,您是什么时候同《JOJO的奇妙冒险》这部作品接触的呢?
小野:我记得自己还是小学生的时候第一次同这部作品邂逅了。当时正好连载到第三部。而之后再度阅读作品则是去东京上大学以后的事情了。应该已经连载到第五部的样子。因为是上大学嘛,总之时间方面非常充裕。然后对于这部作品痴迷到无法自拔,就用自己微薄的钱将全套买下来了(笑)。我一边过着大学生活,一边想“对于我而言,这部作品当中融入了一切自己生活所需要的元素。”因而反复地读了好多遍。
Q:首次接触作品是小学的时候,而在您上大学之前似乎跟JOJO有一段空白期呢。
小野:小学、初中的时代我认为这是一部融入了科幻、恐怖等要素,如同字面上所说是一部“奇妙的”作品。而在JUMP系的漫画当中,JOJO也显得太过少年老成,因此并没有到着迷的地步。进入大学时代后,人生当中发生了各种微妙的变化,我开始对于自己所做的事情产生疑问,在人生的道路上迷失了,并且遭遇了不少挫折。可以说随着人生阅历的积累,从JOJO那儿收获的体验、产生的共鸣也就越来越多。这时候我终于意识到,难不成我居然错过了一本精彩到不像话的作品?
Q:这么说来,在那个时候小野先生遇到了人生的转折点吗?
小野:我觉得人在初中、高中的时候,很少有谁能够下定决心走上未来道路的吧?而我自己也只是决定“上了大学之后学习一些媒体方面的知识,未来到媒体业界去工作”而已。
Q:您是考入了日本大学艺术学部吧。
小野:是这样的。不过当我进入大学之后,意识到“自己根本不擅长同别人打交道。”我虽然是在媒体播放学科·电视制作课程当中学习,可如果要制作电视作品,那么自然需要跟大量的工作人员进行交流才行,而参与制作企划以及演出的时候,又要跟更多的人打交道,给他们下达指示。也就是说需要我对于制作产生兴趣,将自己想要表达的内容好好地传达给其他人才行。可事实上,我完全做不到这方面的表现。我压根儿没有对电视制作方面的内容进行学习,只是因为兴趣才进入媒体播出学科的,因此就遭遇到了挫折。因为电视方面碰壁,我就开始参与广播制作了。广播的话,只要有2个人就能做出节目来。而我自己非常热衷于漫画、动画这类的亚文化元素,所以开始想“把这方面的内容当成自己的工作吧。”再度接触JOJO的时候,大概就是那个时期了。例如,在第三部里出现了“命运的车轮”之战。其中我看到了“‘道路’是由自己来开辟的”这句台词。当时整个人都被打动了。
Q:是击中心房的台词呢。
小野:实际上,那个时候结交的朋友直到今天还都有联系。而在工作现场,我也跟其中一些人重逢过。他们有些人是动画制作的工作人员,有些朋友则在写作品。对于我而言,这些人既是好朋友,也是亲密战友一般的存在。而我在大学时代为前程迷茫的时候,正因为同JOJO相遇,才能够做出改变,并且跟他们相识吧。
Q:也就是说,因为有了JOJO的引导,才有了如今的小野先生,以及您的朋友们吧。
小野:我周围的人吧,如果是以“好朋友”的身份继续跟我打交道的对象,基本上都是JOJO的粉丝(笑)。感觉我是在跟人交往而遇到挫折的时候,才开始将JOJO这部作品看做是自己人生的指南针吧。
Q:小野先生目前取得的成绩相信大家都有目共睹了。而想您这样的人物都将JOJO看做是自己人生的指南针,作品自然不用多加赞誉了。既然您如此喜爱JOJO,那么当知道能够为作品的主角配音时,能否告诉我们您是怎样的心情呢?
小野:我认为第三部是能够代表JOJO系列、极具象征意义的作品。而第三部在大多数JOJO粉丝们当中也是知名度最高的,因此能够出演主人公·空条承太郎这个角色,我最初感觉到了紧张,之后更加紧张……总之整个人都充满了压力。
■不能显得太过冷酷
Q:之前在PS3格斗游戏《JOJO的奇妙冒险全明星》当中,小野先生就已经为空条承太郎配音的,而这一次您是在参加试镜之后,最终被敲定担任配音人选的吗?
小野:动画版的JOJO跟《JOJO的奇妙冒险全明星》并非是一个体系的,因此我不得不再度参加动画的试镜活动。这一次真的属于从零开始的试镜呢。
Q:然后您参加完试镜,得知自己继《JOJO的奇妙冒险全明星》之后再度出演空条承太郎了吧。
小野:在接到通知的时候,我已经做好了觉悟。之前参与《JOJO的奇妙冒险全明星》配音时,我就感受到了很大的压力。而来到动画配音现场之后,我意识到这真的是让人的“JOJO爱”完全爆发的动画作品。并且TV动画的第三部也是延续了第一部·第二部之“魂”的作品。我同参与过第一部、第二部出演的声优以及工作人员进行了交流,将从他们那儿学习到、继承到的精神灌输到自己的灵魂中,然后开始自己的演出工作。
Q:TV动画第一部·第二部的精神也被继承到了第三部当中啊。
小野:没错。可以说这正好点名了承太郎的“承”字呢。我心中做出了觉悟:自己也必须要“继承”JOJO的精神才行。
Q:在给承太郎这个角色配音的时候,您是以怎样的风格进行演绎的呢?
小野:承太郎是冷静与热情两种性格兼具的人物。他可以在相当高的境界当中,让完全相反的两种性格得以共存。最初我因为在考虑如何将这两种性格共存而倍感压力。因此可能是通过自己的配音技术来尝试完成这一点吧。然后,我现在认为在配音的时候“不能显得太过冷酷!”因此这部动画当中的承太郎可能会让大家看到一个热情到沸腾的模样。承太郎虽然外表看起来十分冷酷,但我觉得他本质上则是一个不折不扣的热血男儿。
在之前的访谈当中,我们了解了《JOJO的奇妙冒险第三部星尘斗士》主人公空条承太郎役·小野大辅先生对于作品的感悟,以及接受这个角色时候的心情。看得出这位第一线的当红男声优被JOJO系列改变了人生,也体现出作品的内涵深刻。那么在(下)当中,我们将从小野先生的口中获取配音现场的故事。