当前位置:小说BT吧>综合其他>鱼肉三国> 书中的称呼问题
阅读设置(推荐配合 快捷键[F11] 进入全屏沉浸式阅读)

设置X

书中的称呼问题(1 / 2)

鱼肉三国 烧饼夹盐 更新时间 2023-03-23

 <div id="center_tip"><b>最新网址:</b>1小说对人的称呼,我做了调查,汉朝不可能称呼官员为大人。

所以在文中,没有大人的称呼,基本官员彼此见面都是姓加官职或者姓加将军什么的。比如称呼马鸿,就是马郡丞,刘备是刘皇叔或者刘豫州、刘师君。刘表是刘将军或者刘荆州,刘璋刘益州什么的。

2对于妻子父亲的称呼

岳父在那时候是不可能出现的,文中以妻父代替

3对于未婚女子的称呼

以小姐来称呼

4对世家子弟的称呼

那时候被称呼公子的人很少,像刘琦这种人可能被称呼为公子,不过马鸿这种地位的人称呼公子就有点说不过去了,不过方便大家阅读,必然是要称呼公子的,总不能称呼少爷吧!少爷这个称呼应该是民国出现的,所以这个在文里就不可能出现。

5对于父母的称呼

为了方便阅读,可以称呼父亲、母亲、爹、娘、父亲大人,母亲大人,因为大人在那个时代本就有父母的意思。称呼别人的父亲为令尊,称呼自己的父亲为家父、

6上级(长辈)对下级(晚辈)的称呼

比如刘琦称呼他的下属甘宁,就是直呼其名甘宁,或者是叫甘将军。

刘表对蔡瑁蒯越等人的称呼,私下里称呼字表多,但正式场合,大多都是直呼其名。

没有了 目录 +书签 下一页