李尔午饭前回到学生公寓，两手提着菜没办法开门，便隔着门喊道：“娜塔莎，快开门，我买了很多菜，今天让你吃个饱！”等了好一会，娜塔莎才拉长小脸打开门。李尔“咦”了一声，问她发生了什么事。
“哼！”娜塔莎扭过头去，不理会李尔。
李尔以前很不擅长对付女人，“苏醒”后，在这方面无师自通。比如现在，瞧见娜塔莎心里不痛快，他只是笑了笑，说着“我先去做饭”，走向公寓里面小小的厨房。炉火还没开，娜塔莎果真没忍住，主动把珍妮的事说了出来。
“就为这事啊？”李尔叫娜塔莎过来帮忙，笑问道，“那你怎么反驳她？”
娜塔莎对质问珍妮的话颇感自得，活灵活现地重复刚才的话语和动作，最后哼哼道：“哥哥你说的对，她这种人根本就是纯粹的理想主义者，自以为有多高尚多正义，多半被人卖了都不知道。”
啧啧，这丫头，黑手党更谈不上高尚和正义吧？李尔疼惜地刮刮她的鼻梁，一边炒菜一边说：“你把她赶跑了？衣服没试？那可是我特地为你挑的，女海盗王专用服装。”
“不用试了。”娜塔莎挽着李尔的胳膊，甜甜说道，“你挑的衣服，一定很好看！”
“呵呵，对我这么有信心啊？”李尔歪着头碰了碰娜塔莎的小脑袋，“炒菜呢，别捣乱。要是炒糊了，全给你吃。”
娜塔莎发誓再也找不出比李尔更完美的人了，点着手指一二三四地数着：“会打仗，很聪明……做的菜很好吃，还会挑衣服……人长得帅，又很温柔，哇咧，李尔，我挑不出你的毛病哩，怎么办？”
李尔大感羞惭，娜塔莎说的大半是他“复活后”的附赠品：煮饭做菜，是因为老妈被老爸服侍惯了，老爸过世后老妈强迫他学习做饭，会挑衣服的原因也差不多，全托了老妈的福；至于人长得帅，这张脸好像本来就不是他的，原本的他继承了老爸的模样，普通得扔到人堆里就不见了。
他拿锅铲指指自己的脸，龇牙咧嘴道：“看见没？脸红了。”
接下来的几天，珍妮似乎忘了和娜塔莎的冲突，以各式各样的借口出现在李尔身边，以致于不少学生以为她是李尔的女朋友。但很明显娜塔莎的话起到了作用，她不再轻易动怒，变得越来越沉默，表情越来越少，到最后几乎和机器人差不多。
万圣节一天天临近，珍妮在李尔周围出现的时间一天天地增多。于是，哥伦比亚大学的校园里，经常能见到类似的情景：一个长相清秀的黑发青年，右边有个挽着他胳膊态度亲昵的美丽少女，左边则是拿着笔记本面无表情的金发女人。
奇怪的是，李尔这几天毫无动静，准时上课准时下课，其余时间陪娜塔莎逛校园。那天过后，他从未出过校园，稍有不同的是，他邀请过杰米吃晚饭，但也只有一次。
显然，他要么在那天上午完成了任务或布置，要么正在寻找机会。珍妮认为是前者，但出于种种考虑，她留在了李尔身边。
跟踪如此光明正大的，李尔尚未见过，珍妮是第一个。他隐隐感觉到，此时的珍妮有些自暴自弃，不禁大是奇怪：娜塔莎哪一句话的杀伤力这般强大，使得珍妮钻进了牛角尖？