果然,唯一的出路啊。李尔挠挠头发,转瞬恢复镇定,对娜塔莎说:“今晚别回去了,你睡我的房间,我睡沙发。明天你哪都别去,留在这里。嗯,还有一个星期到万圣节了,在此之前,住下来也可以。父亲和学校那边,我会解决的。”显然,他有了计划。
“真的?”娜塔莎双眼放亮,李尔点点头,她兴奋地跳起来,抱住李尔的脖子在他脸颊狠狠亲了几下。西西里的传统,男人是天,女人只管照顾丈夫孩子,其他的不用理也别去问。就像李尔的计划,他一直没说,娜塔莎也没问,李尔说什么她照做便是。但能光明正大地逃学,对少女来说是件非常值得开心的事。
西西里人的霸道多少影响了李尔。大约九点钟的时候,舍友杰米回来了。说实话,李尔不大愿意杰米和娜塔莎共处一室,即使以杰米胆量怕是整晚窝在房间里不出来。
“杰米,这是我妹妹。”李尔怕吓到担小的杰米,用最温和的语气说,“她会在公寓呆一段时间,我想请你帮个忙。”
“啊,哦,好。”杰米连换两个语气词,看李尔身后有个漂亮的少女招招小手,杰米的脸一下子红了,腼腆道,“你好,我是蒂诺佐先生的舍友杰米……”
李尔实在受不了杰米的啰嗦,摆手打断他的话,手伸向放在沙发上的大衣里,继续柔和地微笑道:“你今晚能不能去旅馆住?放心,我会给你无法拒绝的条件。”沙发边的台灯照射下,他的右脸藏在阴影下,使得他的微笑看起来有种很诡异的感觉。
他开了个玩笑,因为“无法拒绝的条件”作为电影《教父》的经典台词,代表将会有一支枪指着你的脑袋。这个玩笑不无嘲讽,嘲讽他人也是嘲讽自己的身份,但显然杰米的幽默细胞不够。
杰米被吓到了,猛地往后退了几步,面无人色地说:“蒂诺佐先生,我保证立刻搬出去,请你不要杀我!”
……然后,他看到李尔从大衣里掏出钱包。
你娘亲的,老子是恶魔啊?李尔哭也不是笑也不是,转念一想,杰米搬出去是个不错的主意,至少大家不用继续折磨彼此。于是,他拿出的钞票多了几张,脸上做出怪相:“呐,这就是无法拒绝的条件,五百美元。”
一个多月来,杰米终于露出轻松的表情,连连摆手说:“太多了太多了!”
“拿着。”李尔把钞票塞到杰米手里,真心说道,“你搬出去也好,当初我就不该搬到学生公寓,大家都难受。我们以后还是朋友,不是吗?”
似乎感受到李尔的真诚,杰米傻傻笑道:“能和蒂诺佐先生交朋友,是我的荣幸。”
“李尔,叫我李尔。”李尔指着自己的鼻子,笑得有些苦涩,“你是我在哥伦比亚大学的第一个朋友。”
“啊?”杰米受宠若惊,“很对不起,我为之前所做的事向您道歉。蒂诺佐先生……李尔,我,我觉得你是好人。”
“我是好人,我一直都是好人。”李尔哈哈大笑,用力拍着杰米的肩膀,“西西里人从来不拒绝朋友的请求,有解决不了的事情尽管找我。”
杰米的脸唰地白了。<div>