金莲刚把煮熟的牛肉盛进盆里，斌斌和文文就吵嚷着要吃肉喝汤。她利索地盛出三碗肉汤，又把盆中滚烫的牛肉削下一大块，放入盘中，撒上一层粗盐，好留给四方回家时一块享用。
正在这时，院外响起几声熟悉的蛙鸣。她心里一颤悠，胸膛里骤起“怦怦”地心动。她知道是谁在向她打暗号。而且，一听到这暗号声，总能引起同样的生理反应和心理感应。她嘱咐崽子们安稳地坐在锅屋里吃肉，不准往外跑，就急急地奔出门去。果然，就见喜桂溜在门前坡下的丛林里。
喜桂见她一个人出来，还掩上了门，就放心地走出来。他也不答话，从怀里摸出那包牛肉，塞进金莲的手里，又随手轻轻地触摸了一下金莲的胸部，才转身匆匆地离去。金莲也立时退进院子，紧紧关闭了那扇用松木板打造又涂上了黑漆的结实大门。
金莲满心喜悦地把肉偷偷放进了锅屋，准备再把它腌制起来，日后留着一家人慢慢食用。她心里除了喜悦，又充盈了更多期盼。期盼着夜晚的来临，期盼着那个久违了的美妙时光。
她与喜桂的孽情，已维持了一年之久。对她而言，是不得已的事情。每次欢愉过后，她都要经受一场自责自虐式地折磨。或是暗自咒骂自己猪狗不如，或是对了自己的胸部和私处又掐又拧，时达几日都不能恢复到正常状态。时日久了，自责自虐式的懊悔渐渐退去，深藏的**又慢慢爬了出来，整夜整夜地撕啃着她那脆弱的心经血脉。于是，她又不由自主地再一次陷入自责自虐之中而不能自拔。
与喜桂的苟合，完全是在一次偶然的尴尬事件中促成的。