木桶酒吧是谢菲尔自然林区规划后，才建立的旅馆，算是这附近最年轻的建筑。
一楼是酒吧，二楼以上是住宿的旅馆，这家酒吧的老板似乎是个相当有格调的人，一层陈设完全参考中世纪酒馆的风格装修。
李纯阳推门而入，门上悬挂的风铃叮当作响，让他一度以为自己是走进奇幻世界才有的公会酒吧。
仿佛眼前正有穿着盔甲或者魔法袍的冒险者，在大快朵颐。
随时可能从角落里蹦出几个喜欢欺负新人的小角色，贱兮兮地来到他面前挑衅“新来的，知道这是谁的地盘不？”
现在是旅游淡季，酒吧一片冷清，甚至看不见老板的身影，只有一名服务生在拖地。
他看见李纯阳独自站在门口东张西望，上下打量这位来自东方的少年，他风尘仆仆，衣服上还因为刚刚半空经历险阻而撕破。
服务生面带同情地叹了口气，转身进厨房，几分钟后又走了出来，不由分说将一袋面包片和两盒牛奶塞进李纯阳手中。
用英语说：“唉，真可怜，才这么大就流浪了。你是迷路了吗？还是无家可归？”
“……”李纯阳一时不知道该怎么回答，同译咒离开霍格沃茨后，效用大打折扣，无法对麻瓜同步翻译说出口的语言。
李纯阳搜肠刮肚，从自己初中级别的英语单词储备量中，拼凑出几个单词“艾……艾母（i’m）纯阳李”“艾……come这儿，来look个皮剖（people）……”
服务生被他这工地英语说蒙了。
两人保持面对面递面包的姿势，呆了很久。
这时，楼上传来声音，似乎是在呼叫服务生；年轻的服务生只好把面包和牛奶全部塞进李纯阳怀里。
然后做噤声手势，示意他别说话，匆匆跑上楼去。
现在一层空无一人。
李纯阳把面包牛奶放在吧台上，迅速从行囊里，拿出哈利的手记，在其中，他找到进入布莱顿庄园的方法。
在酒吧柜台后方，藏着一条暗道，只需要施展显形咒语，锁就会出现。
“原形立现。”李纯阳见四下无人，偷偷钻到吧台后面的地板。
这里搜索范围也实在太大，他只能到处乱放咒语。
魔杖尖端的光芒不断闪烁，惊动了楼上两人。
李纯阳听见楼上脚步声向楼下接近。
大概是服务生和酒吧老板提及了李纯阳的事情，于是酒吧老板骂骂咧咧走下来。
字里行间的意思是“刚刚就来了一群怪人，现在又跑来一个乞丐，赶紧把他打发走，否则你就别干了！”
服务生还在说服老板给他点时间，一定能妥善处理好，两人边说边下楼。
脚步声越老越近。
李纯阳抬头，看见两双脚已走下楼梯转角。
他迅速拿出莱森德给的魔咒宝典，临时抱佛脚：“紧紧黏住！”
翻了两页，对方越走越近，如果两人走到一楼，一定会发现他，并把他驱逐出去，那会很麻烦。
幸好第二页记载着一种低级咒语，叫做粘贴咒，可以让某个物体黏在另一物体上。
李纯阳挥舞魔杖，指向老板和服务生的鞋子，让他们的鞋子紧紧黏在地板上，两人寸步难行。
酒吧老板大叫着：“这是怎么回事？你是不是在楼梯上吐口香糖了？”
服务生很委屈：“冤枉啊，老板，我也挪不开脚了！”
李纯阳一招得手，这为他争取了时间，抓紧机会释放显形咒：“原形立现！”
当他魔杖指向吧台的橱柜时，紧锁的柜门从对开变成了单扇，并且悬挂的锁头也变成“狗的脑袋”。
李纯阳喜出望外。
这时，粘贴咒已经失效，老板和服务生可以活动了，刚刚李纯阳释放显形咒，魔杖的光芒引起了他们的注意。
“下面怎么回事？是什么在发光？”
他们加快脚步下楼。