而《活埋》也是他编剧投资的。
这年轻人就是一个天才。
华夏功夫片和武侠片没落，或许有市场的原因。
可在查理斯看来，最主要的还是无数影迷觉得华夏的功夫片和武侠片除了打斗，他们看不到其他。
电影里面，除了仇杀，就是报仇。除了行侠仗义的多管闲事，就是滥杀无辜的无法无天。好一点的能突出强身健体，保家卫国。
他们看不到电影里面有什么内含。
查理斯不认为华夏五千年的文明，就只有这些。
他对这部《卧虎藏龙》有了几分期许。
这个才华横溢的年轻人会不会给他一份惊喜呢？
查理斯买了一张《卧虎藏龙》的电影票，来到影厅，里面已经坐了不少人。
他扫了一眼，来看着电影的却是以年轻人居多，而从他们的谈论之中，也听得出这些人都是功夫爱好者。
那年轻人似乎就是一个功夫高手。
也不知道他作为电影人，得知这些人进入影院的原因是喜是忧？
观影的人络绎不绝的进来，让查理斯有些吃惊，一部华语电影居然近乎满座，这上座率应该还没有出现过吧。
看来这部影片应该有其独到之处。
很快，影厅之中的灯熄灭。
影片开始。
影片刚刚开始，查理斯的眼睛就随之一亮。不是被画面所吸引，而被配乐。大提琴如泣如诉的声音，他还是能听出来的。
“开头配乐就已经奠定了这部影片的基调了。舒缓而优美的旋律，惆怅而悲伤的人生！”
这部影片恐怕是一个悲剧。
李慕白和俞秀莲的对白，他没有听得多明白，虽然有英文字母，但毕竟中西文化有着极大的差异，如那段“得道”的对白，查理斯听得就有些莫名其妙。
不过，他还是看出了两人之间那种莫名的情愫。
只是不知道为何，两人却都暗藏在心中。
他们似乎很压抑。
压抑着自己的情感。
不得不说，李华和詹紫两人在这部影片之中演技有着明显的提升。
是剧本人物的关系，让他们两人的演技有了展现的机会？
还是因为那个年轻的导演呢？
这应该也算是一个惊喜了。
故事情节渐渐的展开，他也看出一个成名已久的大侠交出佩剑，欲退出江湖，却因那般剑引出了一系列的事情，把剧情冲突一一展现。
而俞秀莲夜下追宝剑，打场面虚实并重，既重意境又重实感，的确让人眼前一亮，影院之中此起彼伏的惊呼之声，就可以证明这一点。
那古声配乐，让查理斯见识了华国古典乐器的魅力。
据说这导演学音乐出身，而这部影片的配乐，以及主题曲都是他作词作曲的？
厉害啊！
影片之中的动作场面却是吸引人。
围剿碧眼狐狸、俞秀莲大战玉蛟龙、李慕白竹林战玉蛟龙，或重速度、或重狠斗、或重变化、或重意境，几个重头场面各有侧重，各有精彩。
但作为一个资深的影评人，查理斯不像一般的观众被这些吸引，他被吸引的更多的是电影之中呈现出的东方文化所吸引。
而影片结束，也证实了他开头听到配乐的猜测。
影片中的人物都是以悲剧收场，李慕白师徒如此，俞秀莲也是如此；娇纵傲气的玉蛟龙是如此，洒脱豪气的罗小虎也是如此；碧眼狐狸如此，长途追捕她的捕头也是如此。
这就是生而为人的悲哀，这就是不断上演的人间悲剧。
影片导演想表达的是什么？
查理斯陷入了思考。
这部影片竟然如此让人回味无穷。
《卧虎藏龙》在前世备受西方观众喜爱。
西方观众对于东方武侠文化中，侠客们的义举未必能够理解。
不过，这部影片侠客们的义举闲人不再是重点，他们在江湖与世俗之间穿梭的悲喜得失，所思所想才是重点。
查理斯感觉得出，这个年轻的导演并不总是盯着矛盾冲突的发展，他经常有意无意地将故事的主线与当时的世俗社会、人心习俗进行交叉穿梭，从而为寻找它们之间千丝万缕的联系提供了想象的空间。
他还真给了自己一个大大的惊喜啊！
《卧虎藏龙》没有一般武侠片那种笑傲江湖的豪气，取而代之的是寻找江湖人文内涵的一种深沉思索与含蓄。
而就是这种思索被西方人所喜爱，却没有得到东方影迷的喜爱。
前世这部影片东冷西热，或许就与这个有关。
这也是为何张榆会选择国外上映，借此刺激国内票房的原因。
他怕重蹈覆辙。
很难想香一个二十多岁的年轻导演，能拍摄出一部如此精彩的影片。
天才！
这华国的年轻导演，果然是个天才。
整部影片从另一个更为现代的全新的角度将中国古典美学传统和情感理念诠释到一个新的高度。
而从电影语言的角度来看，无论是摄影、舞美、动作设计、录音、音乐等所有的视听元素也都充分体现了导演深沉的风格和对中国古典文化的赞誉及热爱。
一个二十多虽岁的导演能把一部电影做到如此完美。
他怎么做到的？
天才，果然不能用常理度之啊。
看完整部影片，查理斯坐在座位之上沉默了许久，然后做了一个让他自己都感到惊讶的事情。买一张票，再看一场。
而让他刚惊讶是居然下一场票已经卖完了。
火了，《卧虎藏龙》在北美上映之后，瞬间大火。
首日票房直接拿下近三千万美元，位居北美单日票房榜亚军。
离单日票房冠军，相差不过百万。
这消息一出，顿时震惊全球。
北美惊住了。
国内更加震惊。
这绝对是华语电影北美取得最好的票房成绩。
加大宣传，增涨院线。
这是毫无疑问的。
而更大的惊喜，还在后面。
《卧虎藏龙》上映第二日，拿下三千多万美元，直接荣登北美票房榜单日票房冠军。
这一下，再度震惊全球。
国内更是直接傻眼了。
张十三用一部武侠片登顶北美单日票房榜？
即便有李华和詹紫这两位在北美有不小名气的演员助阵，也不至于如此啊！
为何啊？
国内电影人都懵了。
他们想不明白，张十三究竟怎么做到的。
一部武侠片，怎么会在国外那么受欢迎？
随着《卧虎藏龙》在其他国家和地区上映之后，那就不只是在北美引起轰动，在欧洲等地区，上映之后也一样引起了轰动。
一股华夏古典武侠风在世界影坛中慢慢的酝酿着。
口碑惊人，票房也惊人。
北美都连续蝉联单日票房冠军了。
《卧虎藏龙》在国外票房火爆，让无数人感到不可置信，宛如梦中。
谁也没有想到一部武侠片在北美的票房还能那么火爆。
用网络之上的一句话来说，那就是：这事儿不科学啊！
华语电影扬威国外，无疑满足了国人的自尊心。
不是只有你好莱坞的电影能在我华夏肆掠。我华语电影，也能在你北美市场横行。
而当一个星期之后，《卧虎藏龙》毫无意外的拿下了周票房冠军。
国外一片哗然，而国内一片失声，尤其是电影圈的人，更是疑惑非常。