然而戚序本上却偏偏没了这一句，倒换成“黛玉原不愿意为送那些东西就特特的道谢去，不过一时见了，谢一声就完了。今被宝玉说得有理难以推托，无可奈何，同宝玉去了。”
林黛玉是苏州人，五岁时随父亲林如海来到扬州。次年母亲亡故，又随蒙师贾雨村投奔贾府，与三生石畔旧精魂的贾宝玉隔世重见，从而结下一段伤心缘。
苏州五年加上扬州一年，黛玉对于江南的记忆最多到六岁为止。这段文字特别强调黛玉的思乡之情，也是为了和《金陵十二钗》加深联系之意。
书中一直在强调“金陵”这个概念。但是金陵在这里是泛指，南京、姑苏、杭州乃至淮扬等地都属金陵。
清代笔记小说《姑妄言》开篇有一段对金陵的记录：
“这金陵系江南之地，春秋属吴，战国属越，后属于楚。因楚威王埋金于此以镇之，故谓之金陵。嬴政改为秣陵，孙权更为建业，西晋曰建康，东晋曰丹阳，隋曰蒋州，唐曰升州，宋仍建康府，元时称集庆路，至明太祖建都于此，改为应天，今之江宁府是也。”
从这段话可见，江南吴越之地都属金陵。
苏绣驰名天下，姑苏女子大都擅长女红，大家闺秀的林黛玉也不例外。尽管袭人背后讽刺黛玉说：“他可不作呢。饶这么着，老太太还怕他劳碌着了。大夫又说好生静养才好，谁还烦他做？旧年好一年的工夫，做了个香袋儿；今年半年，还没见拿针线呢。”
然而书中关于黛玉做针线的描写其实并不少，只不过黛玉是小姐不是女工，又生性高雅，加之身体柔弱，不以针线为意罢了。更何况活计在精不在多，“巧”才是第一位。
宝玉的香囊、荷包，乃至通灵宝玉上穿的穗子，都是黛玉所做。如果黛玉手工不巧，活计不精致细巧，哪敢到处招摇？老太太就第一个不答应。
第二十八回中连宝钗也说：“妹妹越发能干了，连裁剪都会了。”而且宝玉问他是谁让裁的，可见黛玉有时还要负责园里其他人的裁剪。
她在咏白海棠诗中曾有句“月窟仙人缝缟袂，秋闺怨女拭啼痕。”这正是她的自我写照。
但黛玉是嫦娥，不是织女，不会视纺绩为本等要事，却也是一样的精于缝缟，而这，正是故乡苏州打在他身上的烙印啊。