翡翠中出现黑色，大家会认为这是翡翠中的脏sè，是翡翠的瑕疵，更有甚者，用苍蝇屎和黑疙瘩来形容黑sè翡翠·有些玉石研究者，认为黑色翡翠是翡翠中最为廉价的存在。
可是在几年前，香港一串由黑sè翡翠制成的手链，拍出了230万港币的高价，一些人这才意识到，这他们眼中视为垃圾的黑疙瘩，竟然身价百万。顿时在玉石界刮起了一阵黑色旋风·原先被各大玉石厂商弃之角落的黑sè翡翠，全部被掏了出来，制成各种首饰，挂件，一时间黑色翡翠如“洛阳纸贵”般供不应求。在中华文化中·黑色代表了黑暗，更代表了地狱正气，有些富贵的人把黑色翡翠刻成包公，阎王钟馗等正气的人物来来辟邪，所以现在黑色翡翠可所谓是稀罕物。
在
这里也有很多人都是做生意的最怕鬼神之类的缠身，当听到出现个黑翡翠，就想弄到手可个辟邪，于是都围了过来，大家看着白色晶体上，一点点的黑色不断的出现，发出不断惊叹声。
这时候卖家停下了擦石，泼了一碗水上去，露出了一大片的黑色，让这群饥饿难耐的人疯狂的凑了上去想看看这奇异的黑色翡翠。
一个中年人正在认真的观察，突然惊叹起来：“这是冰糯种，你们看，这黑色油光发亮，绝对是冰糯种黑翡翠！太厉害了，我这时第一次见到呀!“这时一位老人出现了手里拿着手电筒对正在激动不已的白应元说：”年轻人，我想离近点看看，可以吗？
'罗翔看这位老人穿着一身中山装，露出一身的正气感，罗翔想看看那老人具体要做什么，想学点本事，就没经过白应元的同意，起先点点头说：“可以，老人家，你随便看！”
那老人看到罗翔和黑色翡翠的主人是一伙的。老人家笑了笑，来到了解石机旁，紧接着，他打开了手电筒，向着毛料上的黑色照射而去。“哇，好美丽······”手电筒刚一照射到黑sè翡翠上面，在前面围观的一些人不禁同时发自内心的喊出了一声赞叹！
那毛料上的黑色翡翠，在经过手电筒的灯光照射后，那漆黑的翡翠，竟然变了一个颜色，从黑色竟然转变为了绿色，而没被灯光照到的地方，仍然是黑色，这种奇异的场景，不禁让人心生感叹。懂这行的人都惊叹起来：“这时极品翡翠呀！真正的极品呀！”
一些非常有钱的商人看到这些，就向赶紧出钱想买下来，这黑色翡翠是非常罕见之物，还是非常极品翡翠还能辟邪，这么多好处都是人就想得到呀！于是都纷纷开始出价了，最后价格涨到了六千多万，但白应元却不稀罕，他根本不在乎钱的多少。
他极其傲慢的说道：“这是我第一次解出的极品翡翠，多少钱也不卖，我要保存下来，！”想要买下这黑色翡翠的人都失望的摇了下头，叹气离去。
白应元从衣服拿出张支票递给罗翔，笑着说：'多谢了，兄弟，客气的话我也不多说了！虽然我不卖，但兄弟你给我挑选的极品翡翠，我也得多少意思下吧！”罗翔赶紧拒绝说：“不行，这我不能要，我作为朋友只是帮你玩玩而已！'
徐恒远看到两人互相在推诿，他笑着说：'都是兄弟，都客气什么？这支票，白应元你就别给了，但今天晚上的饭你可要请啊！不好的地方，不好的饭，我们可不去啊！”