“11点多了。”吴工看看表说：“我得回去做饭了。Amanda、Peter，要不你们去我们宿舍吃饭？”
“不了。”Amanda说：“我还要回去给Linda做饭呢。”
“你做的饭好吃吗？”赵伟问Amanda。
“当然，这还用说！”Amanda对赵伟的问题不屑一顾。
“我不信，吴工做的饭才是最好的！”赵伟吹牛。
“No，No，No，我女儿最喜欢吃我做的菜，要不你也去我们家尝尝。”
“好呀！”赵伟欢呼。
Amanda带着赵伟来到自己租的公寓。打开房门，看到Linda一个人坐在沙发上看电视，她看到赵伟，一起身就走到房间里去了，顺便把房门关上。Amanda虽有不解，但还是不满女儿对客人的态度，只好对着赵伟耸耸肩：“Sorry，我娇惯她了。”
“哦，没关系。”赵伟跟着Amanda进屋。这里的户型结构是一样的，所以只是客厅的摆设略有区别而已。Amanda招呼赵伟自己看电视，然后去厨房做饭了。
赵伟原以为美国人做饭跟吴工做饭差不多，就坐在沙发上舒舒服服看电视呢，当他不经意看到Amanda拿着量杯装东西的时候，还是狠狠的吃了一惊！
只见“美国大厨”Amanda一手举着一本“菜谱”，一手按菜谱上的一二三四“亦步亦趋”。原来美国的菜谱严格量化，面粉几磅、盐几克、糖几克、水几盎司，甚至一磅肉切多少片、一锅汤搅动多少下，都标得清清楚楚；家家厨房都有各类量面粉、量液体的量杯；这样一来，所谓烹调，完全没有新意！可能也正因如此，“肯德鸡”、“麦当劳”那样的“洋快餐”才有可能走遍全球仍同一个口味（除非人为的偷工减料）吧。
今天Amanda的午餐是黄瓜片、西红柿、西兰花、洋葱做馅的意大利通心粉，Bacon（美式咸肉，是切好、腌制好的“五花肉”。美国人把它们放在FlatPan里，加热，焙出油，烤成干干硬硬的小条条；吃起来很脆，带着浓浓的肉香。——作者注），还有沙拉。她照本宣科地做完这顿饭足足用了1个小时，各种量具几乎全部用到，厨房跟化学实验室似的。
赵伟在边上饶有兴致地看着她表演，给她加油：“好香！好想吃！”
Amanda终于把“饭菜”端上桌，赵伟已经饿得肚子“咕咕”叫，Amanda喊女儿出来吃饭：“Linda，it’stimeforlunch。（吃饭了）”
过了一会儿，Linda才从房间走出来，她白了赵伟一眼，径直走到饭桌前坐下。赵伟心里想‘这天下女人是不是都喜欢翻白眼呀！’，也跟着坐下来。Amanda看情况不对，就问她女儿：“What’swrong？（怎么回事？）”