《廊桥遗梦》拍摄后半个月，会讲英语的江河跟好来坞这些演员也算混的熟悉了。他们只要自己好好拍戏，虚心请教，这位华人导演其实并不像第一次拍戏时那样可怕。剧组最大牌的演员梅丽尔就经常借着讨论剧本的由头来找江河聊天。江河不太想跟她聊，长得不好看，年纪也大了点...又是一次片场休息的空档，梅丽尔再度凑过来：“江导演，其实以你的执导水平，完全可以来我们好来坞发展的。如果你想来这边的话，我可以把你介绍给一些老牌电影公司。”“谢谢，不过不用了。”开什么玩笑，咱们这本书是内娱，来好来坞不成了美娱了么。再说这部《廊桥遗梦》，只能算做他打开好来坞市场的一个门票罢了。目的就是为接下来的《卧虎藏龙》铺路。“江导，我觉得你真的很厉害，无论是在导演功力还是演戏功底上。你们中文形容厉害怎么说？”“牛...”江河说一半顿住，牛比这个词不好，他觉得要让外国朋友认识到华夏词汇的博大精深。“niu？”“不不不，你跟着我来读。”“真der儿~”“镇de...”“不对，舌头不要卷起来，第一声舌头微微翘一翘。”“真der”“这次发音不错。”“真der儿”“good，非常好。”几十岁的影后，现在因为掌握一句中文而雀跃。“江导，你真der儿...”“我……”不想听她再说那个词，赶忙把她打发走了。谁知道好来坞影后的不归之路正式开始，兹要见到国内工作人员上去就是一句“真der”。她自己说也就算了，其他演员也觉得这个词很碉堡。最后搞得他特么天天能从不同人嘴里听到真der这个词。“江导，外面有个女人找，她说认识你。”女人？别是刘晓丽吧？不过人都找上门了，不见有些不好啊。一路胡思乱想的来到农舍门口，亭亭而立的倩影让江河意外之后，脸上尽是高兴。“你怎么来了？”“学校那边已经没什么好待的了，我就过来看看你。”俞绯红含笑看着他。“来的正好，你不是想成为一个导演吗，这部戏让你实习。”“不要，这是你的第一部好来坞电影。”江河主动牵起她的手，“别人或许会觉得很重要，但在我看来所谓的进军好来坞，不及你半分。再说我不是在你身边么。”俞绯红立刻大大方方的笑出声：“你越来越肉麻了。”“什么肉麻，我不过是实话实说。”摄像机后面从今天开始多了个女人，但却没有任何人提出异议。所有人包括那些老外都能看的出来，他们的关系不一般。“小猫，看这个镜头，角度没问题，但光线太暗。我们如果依照这个角度拍摄，最后剪辑过后，会看不清这个女主角的脸。虽然这确实是拍摄的最佳角度，但在执导的过程中要充分考虑到天气、时间等等因素。”俞绯红看看摄影机，又看了看演员的站位，“厨房这个位置的话，摄影机往左偏移一下，应该就没问题了。”江河没有反驳，只是让摄影机按照她的说法往左挪了挪，但是拍摄出来的效果依旧不好。她一下就皱起眉，这个位置应该是绝佳的位置，怎么拍摄出的效果还是不对。不想让她以为自己再看她出丑，江河在她脸上亲了一口，而后说道：“梅丽尔，侧过身子对着摄像机。”