i-heard，-youre-going-around~
现在！我正听说你正坐立不安！
playing，-the-victim-now~
正玩弄着那些无辜的受害者！
but-dont。-even-begin~
但一切都不可能再开始了！
feeling-im-the-one-to-blame~
不要责怪我！
cause-you-dug-your-own-grave~
因为这都是你在自掘坟墓！
……
after-all-of-the-fights-and-the-lies~
经历了所有的战斗和谎言之后
yes-you-wanted-to-harm-me-but-that-wont-work-anymore~
是的，你曾想伤害我，但它毫无作用了！
uh，no-more，oh-no，its-over~
你不再能伤害我，因为一切都该收场了！
……
cause-if-it-wasnt-for-all-of-your-torture~
如果不是你对我所有的折磨
i-wouldnt-know-how-to-be-this-way-now，-and-never-back-down~
我不可能知道现在如何走我自己的道路，绝不放弃！
so-i-wanna-say-thank-you！
所以我想谢谢你！
……
cause-it-makes-me-that-much-stronger~
因为你的所作所为使我更强大！
makes-me-work-a-little-bit-harder~
令我比以往更加地努力！
makes-me-that-much-wiser~
你也使我更加智慧！
so-thanks-for-******-me-a-fighter~！
所以感谢你使我成为一位斗士！
……
made-me-learn-a-little-bit-faster~
你还使我更快地学习！
made-my-skin-a-little-bit-thicker~
使我更加坚强！
it-makes-me-that-much-smarter~
使我更加聪明！
so-thanks-for-******-me-a-fighter~！
所以感谢你使我成为一位斗士！
……
在连续的**来袭间，关雅玲只起到了配唱的功效。
林在山唱的太一气呵成了，他们曾尝试过在这期间有对唱的组合，但效果都不如林在山自己唱好。所以关雅玲就甘当配角了。和林在山的超强音浪比，她的声音就算再爆发也搭不上。
但关雅玲在这首歌中有一个更重要的功效。就是帮林在山唱feat的部分。
此刻，她便用有节奏的念唱，帮林在山来铺垫最**前的序曲——
……
how-could-this-man-i-thought-i-knew~
这个我以为我认识的人怎么可能
turn-out-to-be-unjust-so-cruel~
变得如此残忍！
could-only-see-the-good-in-you~
只能看到你身上的好处
pretend-not-to-see-the-truth~
假装看不见事实！
you-tried-to-hide-your-lies，disguise-yourself~
你尝试隐藏你的那些谎言，伪装你自己
through-living-in-denial~
尽管活在这种否定中
but-in-the-end-you\'ll-see~
但最后你会发现
……
接着关雅玲的引子。
林在山迈前一步，气贯长虹的飙出了今晚的最高音——
……
you-won\'t-stop-me！
（你会发现）我无人能敌！
……
这飙上夜空的一声呐喊！直接给现场的很多观众都唱的跳了起来！
体育馆里爆发了巨大的轰动声！
很多人的灵魂都要被林在山这一声呐喊给提出了天灵盖！
他们从没在现场听过这么彪悍的歌声！
就连在包间中观看的欧阳台长，听到林在山这一句“you-won\'t-stop-me！”都有种心下发颤的感觉！
他在心里喃喃的念了一句：“这家伙真的好强！”
在电视机前，有无数观众听到林在山这一声呐喊，身子都绷直了，汗毛孔都要收缩了。就好像受了刺激的猫一样！
紧跟着，他们的血液就快速流动起来，一种沸腾的燃烧感燃遍了全身！
正端着酒杯的李孝妮，在林在山这一声怒吼中，直接high了！身体里仿佛生出了生理**！
一股洪流从她小腹中炸开了，让她脑子都要轰鸣了！
如此强大的演唱，纵使是从电视中听，都有将人轰到发热的快感！
很多观众在这一刻，就想掏手机给林在山投票了。
而林在山。仍在台上愤怒的唱着！
……
i-am-a-fighter-and-i！
我是一个斗士！
i-ain\'t-gonna-stop！
我不会停歇！
there-is-no-turning-back！
这里没有回转的余地！
i\'ve-had-enough！
我已经受够了！
……
舞台上的所有乐手都呗林在山的激情点燃了！
就连沉默的毕永刚都眼里都爆发出了巨大的激情，同吕晨他们一起，在边打鼓伴奏边和林在山一起唱这首歌最后的**！——
……
cause-it-makes-me-that-much-stronger~！！
因为你的所作所为使我更强大！！
makes-me-work-a-little-bit-harder~！！
令我比以往更加地努力！！
makes-me-that-much-wiser~！！
你也使我更加智慧！！
so-thanks-for-******-me-a-fighter~！！
所以感谢你使我成为一位斗士！！
……
made-me-learn-a-little-bit-faster~！！
你还使我更快地学习！！
made-my-skin-a-little-bit-thicker~！！
使我更加坚强！！
it-makes-me-that-much-smarter~！！
使我更加聪明！！
so-thanks-for-******-me-a-fighter~！！
所以感谢你使我成为一位斗士！！
……
关雅玲就像经历了一场被火烧的梦一样，到这一刻。她已经感受不到自己的声带了，而是撕心裂肺的用最自己最赤城最热烈的情感迸放，在和林在山一起和声在燃烧着现场！缔造着一个掀开穹顶的舞台神话！(未完待续。)