“夜则火光，昼日但烟，人取此山石炭，冶此山铁。”————————【释氏两域记】
未央宫，柏梁台。
暮秋时日，淡烟疏柳，雁去淹留。汉末气候寒冷，午间到还好些，但早晚天气仍是温度骤降，尤其是柏梁台这种高台之上，并不十分适合现在观景。但皇帝偏要来了兴致，想登高俯瞰上林苑中的大小池泽蓄水多少，可否足够来年耕作灌溉之用。作为臣子，也劝不得皇帝这般正当的要求，只好跟着皇帝身后，在暮风中缓行慢步。
荀攸离皇帝最近，耐着性子压慢脚步，与皇帝在柏梁台的栏杆边上停停走走，不时议论某处波光粼粼的池水，是通过渠道连接哪处土原。在多走了片刻，荀攸受不住寒风，暗地里不免搓手跺足。
皇帝顺手揽过荀攸的一只臂膀，照他手上一拍，沉声道：“荀君与我入亭中避风吧，依这时节，过几日就要改去温室集议了。太医说荀君火力不盛，秋冬易生寒病，还得多穿些衣物……我上回命织室令送去的棉衣棉被可都还好？不单是你，荀令也是体寒，连炭火有一丝烟气都闻不得，总是咳嗽。这次韩遂给少府贡上的数百条青炭，说是敦煌郡自西域采买得来，各长尺余，坚硬如铁。说是将其烧于炉中，无焰火而有灼光，每条可烧数日之久，无烟无味，热气逼人，人在室中不得不常着夏衫。”
荀攸轻轻一笑，不再搓手，稳重了片刻，接口说道：“陛下恩遇如此，臣真不知该何以为报了。白叠子不过是寻常草木，陛下却能命人将其织成衣被，虽不如蚕丝轻薄，但胜在厚实。如今三辅诸家，皆已求得制法，假以时日，黔首黎庶亦能借此过冬，不知能活多少人命。”
“男耕女织，桑麻满圃。”皇帝轻声说道，这时已与荀攸走进了台上修筑的亭阁内，亭阁内早已被穆顺催使人落下四面帘幕，又给君臣众人奉上热茶，燃好炉炭，其办事细心妥帖，就连在外值守的郎卫、兵卫都有一大碗热水下肚。亭阁分为上下两层，下层无墙，可观四面风景，上层修有围栏小室，方便皇帝与荀攸等几个亲信休息：“棉花此物不难种植，五口之家，只需有农夫辟出一坡地、巧妇针穿织造，便能得获岁末御寒之物，这可比草絮丝麻要好多了。”
荀攸顺着皇帝的目光往栏杆外看去，天地之间被万道霞光染得金黄，虽是秋末，却像是丰收的景象：“今年大司农与劝农令已奉诏督劝各处郡县守令、及其下农曹掾，使其多劝黎庶遍植，只是今岁逢旱，成效微薄。想是明年以后，或能得见其大用。”
“那韩遂进来的青炭呢？”皇帝似乎很是关心荀攸以及荀悦的生活起居、穿衣保暖，这让随行的黄门侍郎射援、法正等人很是艳羡：“据说西河郡与太原郡开采压制的石炭也能有‘无烟有光，灼灼逼人，经时持久’之效，只是颜色漆黑难看，鲜见有富室摆上厅堂。”
并州的范围相当于后世的山西、陕北，盛产煤炭，古称‘石炭’。只惜时人不善利用，穷人家无力开挖，只能采伐柴薪；富人家无心去做，宁肯烧炭。多少年来，也只有并州本地的百姓善于拣选煤炭取暖，而没有成为一个基本的产业。