送女朋友回家，有点像做贼一样，杨果将车开到了离方贝贝家还有一个路口之远的小巷，然后才让她下来。方贝贝还提防着呢，她拐到了公交车站那边，然后再施施然地回家。
杨果是目送着方贝贝上楼才回去的，如果有人在这个过程中经过了杨果的路虎（www.shuxie8.com），一定会看到除了车窗前后都敞开着，杨果坐前面瞄着，后面的还冒出了两个脑袋。
一个是好奇的琪琪的，还有一个毛茸茸的小脑袋是什么都喜欢凑热闹的金子。杨果没有猜错，它真的这一个月又长了一圈膘！当时金子耷拉着耳朵摇着尾巴下车的时候，杨果可没给它好脸色看。
只是，人家有琪琪还有方贝贝两个女主人疼，杨果没给好脸色也无所谓了！
除了宋志文和金子，杨果对老师的脾气拿捏得也很准确，陈宗岱这回不但没有批评他，甚至都没有提起杨果到外面溜达一整天的情况。
他老怀欣慰地表示杨果给他长脸了！今天早上，医学、化学、生物几个学院，还有几个学校名下几个研究所的院长、所长都有意无意地溜达来他的“地盘”，夸奖他教了一个好学生。
张教授他们的成功给了其他同样面向世界的学院一个很好的启发，要想成绩做得好，外院大腿得抱牢！陈宗岱知道他们打什么主意，不就是想让外院出人出力，到时候帮他们翻译论文或者同样出几个比赛的秘籍吗？
不过，妖孽一般的杨果就一个，陈宗岱不为所动，或者说他待价而沽。老爷子感觉最近身板又挺直了，而且，心里开始琢磨着怎么样给学院带来更多利益呢！
“你不是一直都在给出版社翻译文学著作吗？”陈宗岱指点道，“平时多一点自我小结，看能不能摸索出比较新颖的翻译思路。当然，像你变译理论这么大的课题我们最近研究一个就好了，我的意思是你得总结经验，下个学期，我打算让你在大三学生中开一个专选课！”
杨果认真地点了点头，准备继续聆听老师指导的时候，他就被陈宗岱给赶了出来。陈宗岱其实工作还是很忙的，待会下午还要开学校里的组织会议呢！
回到家中，琪琪终于憋不住了，她蹦跶着跑来跟爸爸说道：“粑粑，琪琪要手机。”后面跟屁虫一般的金子屁颠屁颠地小跑跟了过来，它围着杨果的拖鞋打转，似乎有点想跟它们过不去的样子。
“别闹！”杨果踢了一脚金子，让它远离了自己可怜的拖鞋，心里想着要给金子买几袋磨牙棒给他咬着吃。
这家伙进入磨牙期了，牙齿如果不咬点东西不得劲，还好它不敢咬人，不然杨果宁愿把它关进笼子里也不愿意它时时刻刻跟着琪琪玩。
国外的磨牙棒其实质量和营养是最好的，跟艾伦一家子在游乐园玩的时候，杨果就看见有人在喂他的狗吃磨牙棒，狗狗啃了大半条才吃完。不过，杨果那时候不知道，所以没有顺便买回来。
还好，他有个大学同学去了民航，经常全世界各地飞，还开了一家代购的掏宝店，找她买就可以了。
“你又拿爸爸手机玩！”杨果看着眼巴巴的琪琪，有些无奈地掏出手机来，敲了敲她的小脑袋说道，“不许玩太久，拍完照就拿回来给爸爸！”
“是的，先生！”琪琪调皮地说了一句法语，然后咯咯地捧着爸爸的手机拖着金子跑到一边去。